资讯 / 电影资讯 / 看剧更纯粹：Netflix 首推“仅对话字幕”功能
IT之家 4 月 25 日消息，网飞（Netflix）今天（4 月 25 日）发布公告，宣布推出“仅对话字幕”（Dialogue-Only Subtitles）功能，专门为不需要完整字幕但仍希望开启字幕观看影视内容的用户设计。
根据 Netflix 官方数据，在美国，近一半的观看时长都伴随着字幕或隐藏式字幕（Closed Caption，简称 CC）。这一现象促使 Netflix 研发并推出这一全新设置，提升用户体验。
IT之家援引博文介绍，“仅对话字幕”功能会剔除传统隐藏式字幕中“[door creaks]”（门吱吱作响）、“[phone ringing]”（电话铃声）等环境音效描述，只显示角色间的对话内容。
用户可在观看 Netflix 节目时，通过语言选择器（Language Picker）选择“English”选项启用该功能，而“English CC”选项则保留对话和音频提示的完整内容。
该功能率先在今日上线的《YOU》最终季中启用，并将逐步扩展至所有新上线的 Netflix 原创作品。
张小斐主演犯罪悬疑电影《拯救嫌疑人》将于11月3日登陆IMAX
17709 - 2026-10-31
《清明上河图密码》定档央八，张颂文白百何主演，年终爆款悬疑剧
11163 - 2026-10-31
《潜入兄妹》首曝预告 龙星凉、八木莉可子主演
9102 - 2026-10-31
《冬至》定档，孙千黄景瑜主演，网改剧，悬疑刑侦加甜宠爱情
8350 - 2026-10-31
35集谍战大剧来了，于和伟、辛柏青主演，要掀起追剧狂潮了
7801 - 2026-10-31
《我和我的青春》定档，王一博张艺兴等十几位明星主演，阵容强大
6928 - 2026-10-31
「狗头萝莉」的故事
6719 - 2026-10-31
朱丽安·摩尔合作西德妮·斯威尼 主演惊悚片
6288 - 2026-10-31
《老九门》第2部来袭，陈伟霆、曾舜晞、陈瑶主演，赵丽颖客串
6195 - 2026-10-31
《操纵者》上线，张子健刘威葳主演，抗日谍战剧，走爽剧路线
5802 - 2026-10-31
《误杀3》曝片段 刘雅瑟张榕容传递女性互助力量
5362 - 2026-10-31
《特工任务》的「三板斧」，可解当代国安类型创作之困
5099 - 2026-10-31
推荐10部超惊险谍战剧：于和伟、成毅、肖战主演，想不看都不行！
5007 - 2026-10-31
剧版《千里江山图》官宣！张若昀主演，陈道明任监制
4691 - 2026-10-31
《红色冲浪板》定档5.17 自由大胆释放年轻宣言
